Lingandia — приложение для изучения языков по видео с субтитрами и словарём
Смотрите видео с двумя дорожками субтитров, переводите слова по клику и ведите личный словарь с повторением и прогрессом — в браузере, на компьютере или на Android.
Что такое Lingandia
Lingandia объединяет просмотр видео и работу с языком: вы смотрите материал с субтитрами, мгновенно смотрите перевод и пояснения к словам и сохраняете их в личный список. Повторение слов идёт из этого списка: занятия на сопоставление «слово — перевод», подсказки по срокам повтора на экране слов и сводка стадий на дашборде.
Возможности
Субтитры и перевод
- Две дорожки субтитров Можно показывать одну дорожку или обе одновременно.
- Слово в субтитрах Тап или клик открывает перевод и словарную справку.
- Навигация по репликам Переход к предыдущей и следующей реплике.
- Повтор текущего субтитра Запуск текущей реплики ещё раз по таймингу из выбранной дорожки.
- Возврат к предыдущему Переход к предыдущей реплике по субтитрам и воспроизведение с её начала.
Слова и прогресс
- Личный словарь Фильтры, сортировка; таблица, карточки или список под размер экрана.
- После просмотра Карточки для новых слов из субтитров или контента курса.
- Повтор и «тяжёлые» слова Сценарии на главной и в разделе слов.
- Дашборд Сводка по владению словами и стадиям обучения.
Повторение слов
- Подбор по стадии и давности тренировки; можно взять только уже усвоенные слова.
- Сопоставление пар «слово — перевод», баллы и итог сессии; запуск со страницы слов и дашборда, в таблице — «проверить знание» и сроки повтора.
Закрепление слов
- Почти выученные слова без недавней проверки: выбрать верный вариант по переводу.
- Баллы за сессию; если подходящих слов нет — сообщение в интерфейсе.
Мультиплатформа
Lingandia — одно приложение на нескольких платформах: интерфейс и сценарии обучения совпадают, меняется только устройство и способ ввода.
Поддерживаемые устройства и каналы
- Браузер — ПК и ноутбук без установки.
- Десктоп — Отдельное приложение для Windows, Linux и macOS.
- Android — Одно приложение на телефоне, планшете и Android TV; на TV — навигация пультом и фокусом по элементам.
Кому подойдёт Lingandia
Школа и вуз
Удобно разбирать реплики из учебных видео, готовиться к занятиям и собирать слова по темам в одном месте.
Самостоятельное обучение
Смотрите любимые видео с двумя дорожками субтитров, переводите по ходу и возвращайтесь к словам через повтор и закрепление.
Курсы в видеоформате
Ведите прогресс в рамках курса, повторяйте лексику после просмотра и видьте общую картину на дашборде.
Зачем отдельный плеер под обучение
Субтитры под контролем
Две дорожки, одна или обе, сдвиг по времени.
Словарь из субтитров
Перевод и справка по слову без выхода из просмотра.
Личный список слов
Фильтры, сортировка и виды под разный экран.
Повтор и закрепление
Тренировки со стадиями прогресса.
Один интерфейс — разные устройства
Браузер, десктоп и Android в одной логике.
Как начать
Установка или вход
Скачайте приложение для Android или десктопа или откройте веб-версию в браузере.
Откройте видео
Добавьте файл или ссылку в вашей версии приложения и при необходимости подключите субтитры.
Первое действие
Запустите воспроизведение, выберите режим субтитров и нажмите на слово — откроется перевод и сохранение в словарь.
Начните с Lingandia
Выберите удобный способ: установите приложение или откройте веб-версию.